No exact translation found for الأشعة دون الحمراء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الأشعة دون الحمراء

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Sensores de movimiento por infrarrojos
    - أجهزة لاستشعار الحركة بالأشعة دون الحمراء
  • Italia aporta a la nave espacial Dawn un espectrómetro para cartografía en la región del infrarrojo visible.
    وتزوّد إيطاليا المركبة الفضائية "دون" بمطياف لرسم الخرائط بالأشعة دون الحمراء والمرئية.
  • c) Cámara con lente gran angular (WAC) del sistema óptico, espectrográfico e infrarrojo de formación de imágenes (OSIRIS).
    (ج) جهاز كاميرا عريض الزاوية للمقياس الطيفي ونظام التصوير بالأشعة دون الحمراء عن بعد (أوزيريس).
  • b) Espectrómetro de cartografía en el visible y en el infrarrojo (VIRTIS).
    (ب) مطياف رسم الخرائط بالأشعة المرئية ودون الحمراء ("فيرتيس").
  • iii) Los sensores de presión, de ser posible, deben diseñarse para una presión mínima adecuada al objetivo previsto, es decir, de 1.500 a 1.800 newtons.
    `2` تكون الصمامات المجهزة للانفجار بواسطة الأشعة دون الحمراء مصممةً بحيث يتعذر أن تكون مجهزة للانفجار في وجود شخص.
  • ii) Las espoletas activadas por rayos infrarrojos deben diseñarse de modo que no sean activadas por la presencia de una persona.
    `2` تكون الصمامات المجهزة للانفجار بواسطة الأشعة دون الحمراء مصممةً بحيث يتعذر أن تكون مجهزة للانفجار في وجود شخص.
  • ii) Las espoletas activadas por rayos infrarrojos deben diseñarse de modo que no sean activadas en presencia de una persona.
    `2` تكون الصمامات المجهزة للانفجار بواسطة الأشعة دون الحمراء مصممةً بحيث يتعذر أن تكون مجهزة للانفجار في وجود شخص.
  • Este efecto discriminante puede obtenerse equipando las submuniciones con sensores de radar, infrarrojos y/o radiométricos.
    ويمكن بلوغ هذا الأثر التمييزي باستعمال أجهزة استشعار بالرادار أو بالأشعة دون الحمراء و/أو لقياس الإشعاع، يتم إدماجها في الذخيرة الفرعية.
  • En febrero de 2004, la CSA celebró el tercer aniversario del lanzamiento y la activación del sistema óptico, espectrográfico e infrarrojo de formación de imágenes (OSIRIS) a bordo del satélite sueco Odin.
    وفي شباط/فبراير 2004، احتفلت الوكالة بالذكرى الثالثة لإطلاق وتشغيل المقياس الطيفي البصري ونظام التصوير بالأشعة دون الحمراء (أوزيريس) على متن الساتل السويدي أودين (Odin).
  • Se precisa contar con satélites dotados de instrumentos infrarrojos avanzados para detectar y observar el perímetro de los incendios forestales cuya extensión sea de más de 0,1 hectáreas en el momento de declararse;
    ومن الضروري تجهيز السواتل بأجهزة حديثة للأشعة دون الحمراء لكشف ورصد حدود حرائق الغابات في مساحة تتجاوز 0.1 هكتار عند اندلاعها.